作为一个合唱指挥，我可以非常肯定地告诉你，其实我们都没有明白你所谓的大合唱的感觉是什么，如果你说的是像《黄河》那样的，那么我说，这个曲子是不可能做出来的，说白了，这不是一首适合表现大气的东西，如果你想做成温柔版本的，那么我有如下建议：
1，请你们的音乐老师或者其他什么高人来为你的谱子加上和声，也就是说，为你的曲子加上声部，不要大家都唱一样的，和声的好坏决定了你的色彩，这是合唱，大家都唱一样的那叫齐唱。
2，请不要想什么加花啊什么的，当然我只是建议，能把一首歌的声音做好就很不错，其他的形式上的东西往往加了就会分散你们的注意力，弊大于利。
3，如果你想既唱汉语又唱日语，那么建议你唱两段或者找一个领唱。
一些建议，并且会根据你的补充而修改，祝好运
