社区服务
银行
朋友圈

风格切换
wind
lwid-24

QQ学习论坛，this club cool！ » 外语学习 » 请用台湾话言帮我翻译一下这个句子

本页主题: 请用台湾话言帮我翻译一下这个句子打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

smojk

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 85
威望: 31 点
金钱: 133 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-06-15

小中大引用推荐编辑只看复制

请用台湾话言帮我翻译一下这个句子

今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你

顶端 Posted: 2008-06-15 09:51 | [楼主]

xj851220

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 13
威望: 6 点
金钱: 23 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-12-03
最后登录:2008-06-14

小中大引用推荐编辑只看复制

闽南语--
字句>>今仔日我就伫地这，尔有才调就_动我看觅。甭看尔何偌大_丛_，逼著了尔爸我挐砖仔扛乎尔逝!!<<
发音>>更啊立挖丢材滴加，俐五崽刁丢3党挖跨迈。卖跨俐哈拟笃a臧2，逼丢啊林被挖帖增啊贡吼俐系!!<<
---------------------------------
国语口语--
(你他妈的)今天老子我就站在这,你(他妈的)有种就动我看看，别以为你腿长有啥屁用，(你他妈的)逼急了老子我拿砖块超渡你.

顶端 Posted: 2008-06-14 10:06 | 1 楼

dbtrp

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 68
威望: 28 点
金钱: 114 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-06-14

小中大引用推荐编辑只看复制

顶端 Posted: 2008-06-14 10:12 | 2 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
QQ学习论坛，this club cool！ » 外语学习