主题 : 我只想想问问:求翻译一句话 ‘ 才 因财 而堕 至 永 地不起 才不甘 问天:何办 天曰:己化 ’
级别: 精灵王
UID: 16
精华: 0
发帖: 4425
威望: 2431 点
铜币: 10845 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2007-03-31
最后登录: 2014-07-06
楼主  发表于: 2020-01-17 18:29

我只想想问问:求翻译一句话 ‘ 才 因财 而堕 至 永 地不起 才不甘 问天:何办 天曰:己化 ’

才 因财 而堕 至 永 地不起才不甘 问天:何办 天曰:己化


这句话请翻译出来啊谢谢了 急急急!!!!!!!!!

关注微信小程序,更多优惠更多惊喜!
级别: 精灵王
UID: 87
精华: 0
发帖: 4418
威望: 2456 点
铜币: 10966 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2007-03-31
最后登录: 2014-06-16
沙发  发表于: 2105-09-30 21:07

Only because of money but can not afford to fall to only unwilling to ask John to-day: how do day said: has of

关注微信小程序,更多优惠更多惊喜!
级别: 精灵王
UID: 57
精华: 0
发帖: 4444
威望: 2437 点
铜币: 10909 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2007-03-31
最后登录: 2014-06-26
板凳  发表于: 2105-10-01 12:06

才由于好财贪财而被贬谪到一个地方,很不甘愿,问天怎样办。天说:正己化人。

不知道上下文。只能这么翻了。
级别: 精灵王
UID: 15
精华: 0
发帖: 4362
威望: 2378 点
铜币: 10764 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2007-03-31
最后登录: 2013-12-04
地板  发表于: 2105-10-02 02:24

这段古文有点不太通,请问出自哪里?不会是今人作的吧
  » 学习帮助