社区服务
银行
朋友圈

风格切换
wind
lwid-24

本页主题: 帮忙翻译：打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

czour

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 60
威望: 23 点
金钱: 96 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-06-14

小中大引用推荐编辑只看复制

帮忙翻译：

1. This motor is being reviewed as a potential motor for our company.
2.It provides an understanding of their technical abilities to back up evaluations on other models.
谢谢！

顶端 Posted: 2007-04-06 00:18 | [楼主]

mmbt

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 72
威望: 25 点
金钱: 110 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-06-16

小中大引用推荐编辑只看复制

这一个电动机正在为我们的公司被当做一个潜在的电动机检讨
它提供他们的技术上能力的理解在其他的模型上备存评估

顶端 Posted: 2007-04-02 15:08 | 1 楼

cqif

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 68
威望: 24 点
金钱: 106 cc
贡献值: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-06-14

小中大引用推荐编辑只看复制

楼上的是用翻译软件翻译的吧
1.我们公司正在讨论这个电动机是否要当做一个备用电动机。
2.为了显现其他模型的价值，它提供了智能的技术力量。
不过我的翻译也不一定准确....

顶端 Posted: 2007-04-02 15:49 | 2 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
QQ学习论坛，this club cool！ » 外语学习