社区服务
银行
朋友圈

风格切换
wind
lwid-24

QQ学习论坛，this club cool！ » 外语学习 » 急!!!帮忙翻译一段话!!!

本页主题: 急!!!帮忙翻译一段话!!! 打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

fsqa

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 338
威望: 123 点
金钱: 536 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-02

小中大引用推荐编辑只看复制

急!!!帮忙翻译一段话!!!

请帮忙回答一下尊敬のxx公司:(其实有这样说话の嘛?)
请问中国人可以进入贵公司嘛?
很想能成为xx.
希望能给个机会.
拜托了.
请回信.
不要软件翻译の啊..，谢谢。

顶端 Posted: 2008-10-01 03:07 | [楼主]

keber

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 314
威望: 106 点
金钱: 478 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-11-29

小中大引用推荐编辑只看复制

尊敬する＊＊会社
実际に贵社は中国人を采用することが出来ます
＊＊になりたいと思いますが
机会を赐っていただいたら幸いです。
お愿いします。
ご返事をお待ちしております

顶端 Posted: 2008-09-29 20:29 | 1 楼

psthq

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 318
威望: 112 点
金钱: 496 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-02

小中大引用推荐编辑只看复制

Dear xx: I would like to ask the Chinese to enter your company? Want to be able to xx. Hope that they will be an opportunity. Please by. Please reply.

顶端 Posted: 2008-09-29 21:18 | 2 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
QQ学习论坛，this club cool！ » 外语学习