社区服务
银行
朋友圈

风格切换
wind
lwid-24

本页主题: 翻译豁出去打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

meje

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 354
威望: 115 点
金钱: 530 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-05

翻译豁出去

我想问个问题：请问我豁出去了，这句话怎么翻译啊

顶端 Posted: 2008-10-02 01:09 | [楼主]

nhvb

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 182
威望: 67 点
金钱: 290 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-13

Take the bull by the horns 挺身面对困难；豁出去
掘视网 vincent 为你翻译的。
我这个是英语习语

顶端 Posted: 2008-09-26 12:00 | 1 楼

lxcvt

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 334
威望: 122 点
金钱: 530 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-02

I'll do it at all costs!

顶端 Posted: 2008-09-26 12:12 | 2 楼

twvb

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 197
威望: 72 点
金钱: 313 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-02

应该就是用拼音吧

顶端 Posted: 2008-09-26 12:25 | 3 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
QQ学习论坛，this club cool！ » 英语四六级

翻译 豁出去