本站精品推荐 信誉保健产品:深海鱼油 | 蜂王桨 | 天然维生素E | 液体钙 | 螺旋藻 | 银杏 | 羊胎素 | 卵磷脂
本页主题: 求助:两道英语四级中译英题目 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

zlils
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 329
威望: 123 点
金钱: 529 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-01

 求助:两道英语四级中译英题目

请帮忙回答一下1.the course normally attracks 20 students per years ,____________________(其中一半人来自海外)
答案是of whom up to half will be from overseas.
2.A survey was carried out on the death rate of new-born babies in the region,_________________(其结果令人惊讶)
答案是 the reasult of which was suprising
这类题我不懂の是关系代词前面の介词の用法,不知道改选哪个,再就是第一题のup to 是哪些意思,第二题为何不可以直接写成the reasult was suprise.
请达人最好能讲详细一些,在下会多送分数给您~~~感谢,谢谢。

顶端 Posted: 2008-07-04 21:03 | [楼 主]
oozyv
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 208
威望: 65 点
金钱: 304 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-02

 

up to 是高达的意思,也就是一半人的一种表达法吧。
如果直接写成the reasult was suprise,缺少连接词,而且句式也比较初级。surprise 要么是名词,要么是动词,只是这样说的话,语法上也有错。
定语从句前面如果有介词,就只有which 和whom可以选。
有最高级,不定代词等的,只能用that.
其他的,问时间用when 问地点用where问原因用 why
简单的就这样。具体的可以看看一些语法书,上面都有很详细的讲解。

顶端 Posted: 2008-07-04 21:42 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
QQ学习论坛,this club cool! » 英语四六级

开心网
Time now is:12-04 05:38, Gzip enabled 沪ICP备06049461号
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2005-08 cucol.com