本站精品推荐 信誉保健产品:深海鱼油 | 蜂王桨 | 天然维生素E | 液体钙 | 螺旋藻 | 银杏 | 羊胎素 | 卵磷脂
本页主题: 翻译 Birthday poem 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

cwes
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 334
威望: 119 点
金钱: 524 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-05

 翻译 Birthday poem

快哈

尽量翻の有诗意点
谢谢

顶端 Posted: 2008-07-21 22:40 | [楼 主]
aklj
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 278
威望: 98 点
金钱: 432 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-05

 

Wake up! Wake up,
Dear birthday child!
The world is sweet
And bright and wild,
With music, scents,
And sights to see,
With things to touch
And things to be
With gifts you will not
Find on a store,
All waiting just
Outside your door
起床啦~起床啦~
亲爱的小寿星!
世界多么美好
阳光明媚,生机昂然
音乐欢快,花香芬芳
还有美丽的风景
未来许多事等着你去发现
等着你去做
还有那些
你在商店里都买不到的礼物
而这一切,
现在都等在你的房门外.

顶端 Posted: 2008-07-21 22:34 | 1 楼
cioel
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 280
威望: 101 点
金钱: 440 cc
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
注册时间:2007-03-31
最后登录:2008-12-05

 

生日诗篇???
顶端 Posted: 2008-07-21 23:48 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
QQ学习论坛,this club cool! » 英语四六级

开心网
Time now is:12-05 19:52, Gzip enabled 沪ICP备06049461号
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2005-08 cucol.com